Uber完成31億美元收購運輸網絡公司Careem交易

　　1月3日消息，據外媒報道，網約車公司Uber日前證實，已經正式完成斥資31億美元收購運輸網絡公司Careem Networks的交易。

　　Careem已成為Uber的全資子公司，但依然可保留其品牌。Careem的聯合創始人兼首席執行官穆達西爾?謝卡(Mudassir Sheikha)將繼續領導該公司的業務，該公司董事會由Uber三名代表和Careem的兩名代表組成。Careem和Uber將運營各自地區的服務和獨立品牌。

　　交易完成后，Uber收購了Careem在整個中東地區的移動、交付和支付業務，主要市場包括埃及、約旦、沙特和阿聯酋。巴基斯坦、卡塔爾和摩洛哥的監管審批程序正在進行中，在獲得相關法律當局的批準之前，這些地區的交易無法完成。

　　Uber首席執行官達拉·科斯羅薩西(Dara Khosrowshahi)說:“我期待看到Careem的更多創新，因為他們將在目前領導結構下繼續獨立運營。同時，我們的兩個平臺將能夠建立在各自的獨特優勢上，為司機、乘客和我們服務的整個中東地區城市帶來好處。”

　　Careem公司的聯合創始人兼首席執行官謝卡表示:“今天標志著Careem公司新篇章的開始。我們在近10年前開始的簡化大中東地區人民生活的旅程遠未結束。與Uber聯手將加速這一進程，我們將成為該地區每天都在使用的超級應用。我們很高興能與Uber一起將Careem提升到新的高度，Uber看準了該地區的重大機遇，支持我們的價值觀和文化，并相信驅動我們前進的目標。”

　　兩家公司都相信，這次收購將提供一個機會，擴大通過他們的應用程序所提供服務的多樣性和可靠性。同樣，對于司機們來說，旅行增加和服務的改善可以提供更好的經濟機會，并通過更多地利用司機在路上的時間，提供更可預測的收入。(騰訊科技審校/金鹿)