愛普生ENGINEERED FUTURE 2035長期企業愿景 ——以技術革新與工程智造賦能價值增長

　　2026年4月，精工愛普生正式發布“ENGINEERED FUTURE 2035長期企業愿景”及第一階段中期經營計劃(2026–2028)，宣布公司將向“技術革新”與“工程智造”全面升級，賦能四大價值創造領域。同時，未來將以投資回報率(ROIC)為核心，聚焦增長效率與發展質量，在快速變革的時代中把握機遇，實現可持續發展。

　　愛普生ENGINEERED FUTURE 2035長期企業愿景

　　精工愛普生公司總裁兼代表董事、首席執行官Yoshida Junkichi在新愿景發布時強調：“未來，愛普生期待對業務進行立體化布局與跨領域落地，以工程化思維形成‘TEAM EPSON’合力，從而更好賦能社會，這正是愛普生力求重構的增長新模式。”

　　精工愛普生公司總裁兼代表董事、首席執行官Yoshida Junkichi

　　技術革新×工程智造：以工程化思維提升業務價值

　　自1942年手表制造業起家至今，愛普生始終秉承"誠實與努力"“創新和挑戰”的精神薪火相傳，逐步淬煉出精密加工/MEMS、材料/工藝技術、光學與壓力傳感等核心技術，并開發出許多創新性的產品和解決方案。如今，世界正經歷百年未有之大變局，資源與能源約束加劇，全球勞動力結構深刻變化，地緣政治與環境風險交織，如何最大限度地發揮資源、能源與人的價值，已成為關鍵所在。

　　愛普生價值創造的起源

　　八十年間，愛普生始終不斷精進自身技術，并且擅長將其轉化為對社會有價值的方案和應用，真正讓價值落地。這是愛普生的優勢，也是愛普生“ENGINEERED FUTURE 2035”誕生的意義所在——革新技術，智創未來，賦能社會。其中，"ENGINEERED"一詞高度凝練精髓要義：以 “省、小、精” 的技術與理念為原點，依托科技與工程能力，賦能社會與產業變革。愛普生也將以此為新起點，穩步構建未來發展路徑，始終與社會同頻共進。

　　愛普生長期企業愿景“ENGINEERED FUTURE 2035”

　　基于企業愿景，愛普生將致力于在四大領域創造長期價值：促進能源與資源的高效利用，以精密技術驅動產業進步，以生產力與可靠性應對勞動力短缺，以及賦能人們的教育、工作與生活。

　　愛普生價值創造領域

　　為實現上述目標，愛普生同步推動業務部門重構——精密技術創新領域涵蓋噴墨解決方案、晶體振蕩器、高性能材料等高附加值、高增長的工業領域相關業務，將成為業務增長引擎;行業與機器人領域為發力重點，將通過強化核心競爭力、積極創造需求，蓄勢成為下一個重要增長領域;辦公與家庭打印領域依托現有龐大市場基礎，繼續成為穩定盈利的核心支柱;視覺與生活方式領域同樣為重要的盈利貢獻力量，將通過進一步深化客戶關系，擔當業務穩定基石。

　　重新定義增長領域并重組業務部門

　　十年三階段跨越：以轉型筑基，以質效制勝

　　為確保長期企業愿景穩步落地，愛普生將十年發展規劃拆解為三個循序漸進的階段。2026 至 2028 財年為第一階段，重點推進面向未來增長的業務根基變革與體系構建;2029 至 2031 財年為第二階段，將在第一階段搭建的堅實基礎上，加速并全面完成向全新增長模式的轉型;2032 至 2035 財年為第三階段，最終確立能夠持續創造價值、實現穩健增長的成熟業務結構。

　　長期企業愿景與中期經營計劃

　　第一階段是長期企業愿景落地的關鍵開局，“轉型”成為核心關鍵詞。截至目前，愛普生的業務結構高度依賴成熟市場，在第一階段，愛普生將直面此前資源配置、資本效率等挑戰，轉型盈利基礎，并將資源重點投向增長領域。以ROIC為核心管理指標，愛普生力爭在 2028 財年實現 8% 的投資回報率目標，為可持續增長奠定堅實基礎。

　　愛普生中期經營計劃框架

　　“科技 + 本地化 2.0”：中國市場成為戰略落地最前沿

　　中國市場擁有全球領先的創新活力與超大規模優勢，被全球外企視為“健身房”。對愛普生而言，中國既是重要的增長市場，也是將技術落地，并應用于社會和產業的戰略合作伙伴基地，是新企業愿景落地的最前沿。作為最早進入中國的外資企業之一，愛普生自上世紀起便與中國市場同頻發展，構建了覆蓋全國的銷售服務網絡，并在深圳、天津、無錫等地設立制造基地，承擔本地生產、供應全球的職能。長期深耕中，愛普生以"科技+本地化"為核心，與眾多中國伙伴攜手共創，形成了穩定協同的本地化生態。

　　面向未來，愛普生一直秉承的 “省、小、精” 理念，以及第一階段重點布局的增長領域，與中國提出的高質量發展、數字化、綠色低碳、智能制造等方向高度契合。隨著相關政策持續落地，中國市場的產業空間與市場動能將不斷拓展，為愛普生在華業務的長期發展打開更為廣闊的空間。

　　基于清晰的戰略定位與深厚的本土積淀，愛普生的中國市場戰略也將步入“科技 + 本地化 2.0”新階段，從銷售、制造向產品企劃、設計研發、方案共創的全鏈條職能延伸，并攜手中國合作伙伴，圍繞四大價值領域展開全方位本土化落地，更深度融入中國產業生態。

　　愛普生“科技+本地化2.0”戰略

　　在精密技術創新、行業與機器人業務領域，愛普生將依托核心技術，推動印刷數字化、制造流程革新及AI數據應用，深度賦能中國半導體、新能源等前沿產業，攜手本土伙伴引領創新。在辦公與家庭打印領域、視覺與生活方式領域，將全面超越單一硬件模式，深度融合中國AI技術，面向教育、企業、家庭等場景推出更貼合本土需求的產品與服務，并積極響應國產供應鏈建設，持續拓寬全場景用戶價值。

　　正如Yoshida Junkichi在戰略發布時所表達的對中國市場的深切期待：“展望未來十年圖景，希望愛普生在中國市場根扎得更深，成為深受中國用戶與社會喜愛和信賴的品牌，讓愛普生技術與業務成為中國社會發展不可或缺的力量。”

　　“ENGINEERED FUTURE 2035 長期企業愿景”的發布，是愛普生面向未來十年的全新啟航，企業將以工程化思維聚焦社會真實課題，將技術優勢轉化為實實在在的社會價值。立足中國市場，愛普生將以“科技 + 本地化 2.0 ”戰略為指引，把全球技術積淀與中國市場活力深度融合，與中國伙伴攜手，帶領更多“中國原創” 解決方案走向全球，共創人與地球豐富多彩的可持續未來。

　　關于愛普生(中國) 有限公司(Epson(China)Co.， Ltd.)

　　About Epson (China) Co., Ltd.

　　愛普生從80年代起進入中國，經歷了貿易往來、投資建廠、全面布局、本地化創新四個階段。經過40多年的發展，愛普生已建立起了完善的制造、銷售和服務網絡。

　　Epson launched its business in China in the 1980s and developed through four stages: trade exchanges, plant investments, comprehensive deployment and local customization. After more than 40 years of development, Epson has established a complete network of manufacturing, sales and service.

　　愛普生(中國)有限公司成立于1998年，公司總部設在北京，在全國擁有12家分公司。作為地區總部，負責統括愛普生在中國*的投資和業務拓展。

　　Epson (China) Co., Ltd., established in 1998, has its headquarters in Beijing and boasts 12 branch offices nationwide. As the regional headquarters, it is responsible for Epson’s overall investments and business expansion in China.

　　立足中國市場，愛普生始終堅持“科技+本地化”戰略。同時，愛普生ENGINEERED FUTURE 2035長期愿景描繪的“革新技術，智創未來，賦能社會”目標藍圖也與中國高質量發展、數字化轉型等方向高度契合。面向更長遠未來，愛普生將繼續在精密技術創新、商業與工業印刷、機器人、辦公與家庭打印及視覺與生活方式四大價值創造領域深耕，帶領 “中國原創” 解決方案走向全球，服務更多消費者。

　　In the China market, Epson has always adhered to the "Technology & Localization" strategy. At the same time, the Long-Term Corporate Vision ENGINEERED FUTURE 2035 is highly aligned with China’s pursuit of high-quality development and digital transformation. Looking further ahead, Epson will continue to strengthen the strategy across four value-creation domains: Precision Innovation, Commercial & Industrial Printing & Robotics, Office & Home Printing, and Visual & Lifestyle, bringing "Original" solutions to the global stage and creating value worldwide.

　　目前，愛普生(中國)有限公司已取得的資質包括：

　　At present, Epson (China) Co., Ltd. has won the following qualifications:

　　●2004年5月，愛普生(中國)有限公司經中國商務部批準，獲得“地區總部”認定。

　　● In May 2004, Epson (China) Co., Ltd., with the approval of the Chinese Ministry of Commerce, was recognized as a "regional headquarters."

　　●ISO14001環境管理體系認證;

　　● ISO14001 Environmental Management System Certification;

　　●ISO9001質量管理體系認證;

　　● ISO9001 Quality Management System Certification;

　　●企業信用等級評價AAA級認證企業;

　　● Certification as an AAA enterprise in corporate credit rating evaluation;

　　* 不含香港、澳門、臺灣

　　* Excluding Hong Kong, Macau, and Taiwan.

　　關于愛普生(Epson)

　　愛普生是一家擁有技術革新與工程智造實力的企業。通過“省、小、精”技術與工程實力打造最優解決方案，在精密技術創新、商業與工業印刷、機器人、辦公與家庭打印、視覺與生活方式等領域持續創造價值，為社會賦能、讓人與地球豐富多彩。

　　愛普生總部位于日本，目前全球年銷售額超過1.3萬億日元。

　　About Epson

　　Epson is a technology innovation and engineering company whose philosophy of efficient, compact, and precise innovation enriches lives and helps create a better world. The company uses technology and engineering ability to implement real-world solutions in precision innovation, commercial & industrial printing & robotics, office & home printing, and visual & lifestyle.

　　Led by the Japan-based Seiko Epson Corporation, the worldwide Epson Group generates annual sales of more than JPY 1.3 trillion.