“hello world”正意外在小紅書變為現實。
TikTok美區即將停止服務,大批創作者和普通用戶尋找新根據地。被“賽博難民”選定為新家園的小紅書,幾乎正處于成立以來輿論關注的最高峰。
這批海外用戶自稱“TikTok Refugee”,本質上是TikTok美區最活躍的一群人的一部分——包括各類粉絲量不少的KOL。此刻如果你在小紅書刷到某個表演才藝或拍攝meme視頻的博主,其可能就是TikTok上擁有百萬粉絲的主力用戶。他們的主動宣傳,正帶動全世界各地用戶關注到這個全球信息互通不鎖區、不區別對待國內和國外IP的中國App。
小紅書在短時間內成功接住了流量。盡管存在很多爭議和擔憂,但據《財經》報道,小紅書已經有了行動計劃:“小紅書接下來會做點動作,但還不方便透露”。1月13日發生“洋人涌入”事件后,小紅書也于1月14日公布了“算法向上向善的九項措施”。此外,也有部分商業服務人員和機構開始行動起來,利用這次突發機遇尋求造富。
截至發稿,“美國網友涌入小紅書交貓稅”“小紅書連夜招聘英文內容審核員”“外國網友上小紅書秒切外教”等話題仍然在榜于各大平臺熱搜,充分調動了外界關注度。
對小紅書而言,公共事件的未來走向是難以把握的,也還需要多方的溝通和協同。對照歷史經驗,這次海外用戶的涌入似乎很難真正改變小紅書的發展模式——2013年,海外輕播客Tumblr即將被雅虎收購,不少用戶因擔心其被收購后變質,紛紛涌入中國網易開發的類似產品LOFTER。此事被形容為“后現代的奇妙遇見”。但在語言不通、文化風格差異、LOFTER產品運營等因素影響下,融合最終沒有發生,LOFTER也早已轉型。
而在小紅書上,一部分中文用戶在抱怨過多的英語內容推送破壞了自己的信息流,另一部分則催促小紅書盡快增加即時翻譯等國際化功能。與此同時,在很多海外用戶以“交貓稅”之類的行為獲取認同時,也有的海外用戶把TikTok上的邏輯帶入小紅書,頻繁留言請求大家關注。而更多內容創作者已經開始直接發送帶有其個人IP特色的作品,評論區除了英文團建,還有大批網絡延遲的中文用戶疑惑“為什么要推給我”“讓我們說中文”。
算法正在適應兩種語言和文化的突發交流。由于這些沖突來自不同文化背景和社交需求的驅動,大批用戶仍然困惑于交流的邊界,或者在抽象和獵奇行為中尋找共鳴。用戶們求同存異的行動仍然在嘗試中向前推進。
但有意思的是,從近一段時間活躍的產品革新到突發的流量事件,小紅書充分證明了,一個高質量社交媒體形象+有價值用戶和內容+合適的產品形態和治理原則,就是當前互聯網上最有價值的一手好牌。所以即便TikTok Refugee來得迅猛而突然,外界仍然對小紅書贊揚多過批評,信心勝過擔憂。
突發國際化,lemon8吃虧,小紅書登頂
在用戶討論小紅書國際化的可能性時,他們戲稱這個由“斯坦福留子”創立、一開始想做“境外購物第一平臺”的社區,本身就是非常國際化的。
小紅書創始人兼CEO毛文超畢業于上交,曾在貝恩咨詢工作,2011年拿到斯坦福大學MBA的offer。另一位創始人瞿芳畢業于北京外國語大學,在貝塔斯曼工作過6年。2017年5月30日,小紅書曾以“小紅書,與世界分享好生活”一文,登上《人民日報》頭版。
不過時移世易,小紅書如今吸引用戶的特色已經更改,變得極為復雜。而在國際化方面,小紅書雖然從一開始就聚集了大批留學生和海外華人,但并不是一個真正意義上的全球化平臺。
截至目前,小紅書曾定下的國際版名稱“xiaohongshu”仍未統一,這個名稱雖然出現在巴黎奧運時期邀請劉翔和姆巴佩共創的廣告中,但軟件目前在App Store部分區域顯示為“xiaohongshu”,而在Google play和其他區域則是“REDnote”。
沒有太多國際化行動的小紅書,并不影響海外用戶主動發掘新根據地的熱情。因為注冊限制、內容風格多樣、有和TikTok類似的短視頻模式,它依然成為了離開TikTok的用戶的選擇。這批用戶往往不喜歡扎克伯格和馬斯克的立場和主張,也拒絕使用Instagram等平臺。
七麥數據顯示,1月12日有TikTok網紅倡議用戶前往小紅書以來,小紅書在全球超過70個國家和地區登頂,其中包括意大利、波蘭、德國等語言不同的區域。這主要是因為美區TikTok主力創作者的影響力極強,輻射到全球用戶。
此前,TikTok曾經試圖引導用戶前往自家開發的、類似小紅書的平臺——Lemon8。Lemon8在UI和內容導向等方面與小紅書類似,可以直接同步TikTok賬號、資料和粉絲,完成無縫遷移。在App Store美區,小紅書持續排行下載第一,Lemon8一度緊隨其后。但在用戶眼中,由于Lemon8和TikTok師出同門,可能遇到相同的問題,所以其并非遷移的最好選擇。
這讓小紅書進一步成為輿論焦點。在創作者開始積極招攬粉絲的同時,也有不少本土用戶開始思考如何利用這一次極為罕見的國際化碰撞,尋求商業機會。不少用戶首先以語言為切入口,尋找有意愿為語言學習付費的對象。而和這類“小打小鬧”相比,更多營銷相關的從業者在考慮如何利用短期情緒——
業界有一定共識,這批短時間狂熱的新用戶很難沉淀下來,成為一個語言不通、文化習俗不同、公共觀點存在沖突的平臺的長期用戶。尤其是其中不少本身就是尋找TikTok潛在替代品的創作者,來小紅書就是為了保持關注度,以備變現。
然而,狂熱的本質就是情緒集中而激烈地釋放,如果能在此期間做出有效的事件營銷,勢必能取得強勁的曝光效果。對于電商或軟件等有出海需求的領域來說,這可能是一個機會。
目前,在垂類產品營銷、旅游、角色扮演起號等方面,兩邊都已有用戶入局。總體看,他們雖然對社交邏輯的理解不同,但都遵從內容驅動的法則。也有開發者迅速上架了翻譯插件、內容復制插件,試圖抓住用戶流量。1月14日、15日,遙望科技、壹網壹創、天下秀等業務涉及出海、電商的小紅書概念股逆勢連續漲停。
中國社區產品高峰,生態因用戶分享而成型
2014年6月,小紅書確定“重內容,輕達人”的發展路線,至今保持著對社區發展的主導力。小紅書平臺上,KOL的粉絲數量雖然也能累積到不小的程度,但更多起到私域發展的作用,而不會像短視頻平臺一樣,成為內容推送的關鍵影響因素之一。
同理,小紅書也會推薦大量低粉和素人博主、尚未發酵出高熱度的內容,而非像短視頻推薦流一樣,一刷就是一個“千贊”“萬贊”。
小紅書的模式有利于素人發展,熱度與評論等互動行為的聯系更緊密,天然有利于話題發酵和用戶抒發見解——小紅書的雙列信息流模式中,用戶需經歷主動篩選-觀看-互動的過程,提取自己關注的信息,目的性更強,社區形態明顯;而短視頻是強行往用戶注意力中插入信息,可以最快釋放內容影響力,定位傾向于媒體。
所以,在推薦算法和圖文、短視頻內容分布邏輯的配合下,小紅書信息挖掘能力強大,信息傳播能力則稍弱于短視頻平臺。雙方也形成了用戶偏好區隔。正因為如此,小紅書積累了大量、多層次的分享內容,且覆蓋更多垂直領域,甚至冷門信息,對用戶決策的影響力極強。這也使得小紅書一度被定位種草平臺。
但本質上,小紅書的內容特色和社區屬性依然決定一切。本次“TikTok Refugee”事件中,小紅書也快速形成了不同的用戶群體抱團現象。
獨一家的生態,讓小紅書的生態建設之路走得更緩慢,但卻保住了平臺獨特性。有用戶指出,對用戶而言有類似價值的平臺,曾經是百度貼吧,后來是知乎,但最終它們在演化中偏離航道,只有小紅書守住本心。
這種內容和用戶的積累帶來了商業化的另一種可能。
去年,小紅書搜索結果新增“搜搜薯”智能助手,主打真實用戶經驗總結。去年8月,小紅書孵化的 AI 搜索應用“點點”悄然上線App Store,并在12月下旬往小紅書搜索聯想列表內置了問答功能,近期連續更新版本,快速迭代。依托小紅書豐富的用戶筆記,以及部分站外高質量內容,點點成為了更有差異化的真實生活經驗搜索引擎。
更確切地來說,圍繞小紅書社區內容進行的搜索,可以提供更具體的個人見解,和特定小場景的精準內容,而非已經被用爛了的、缺乏準確度的大眾信息。
小紅書官方數據顯示,2024年70%的月活躍用戶存在搜索行為,88%的搜索行為由用戶主動發起,三分之一用戶養成深度搜索習慣。
對用戶而言,小紅書原本就能在很多問題上替代傳統搜索引擎。點點目前還是服務小紅書用戶的垂直產品,但未來有希望劍指大搜索。用戶的注意力在哪里,商業化的機會就在哪里。
甚至,用戶之所以敢于在“TikTok Refugee”事件中快速把思維切到商業頻道,也有小紅書社區產品特色的因素。圖文創作的低門檻和社區交流的簡便,讓海外用戶都可以實現下載即用,這對任何有想法的用戶而言,都是一種便利。而小紅書上積攢的萬千經驗,此刻也肯成為商業行為的支持因素。
用戶在活躍的同時,小紅書要考慮的問題更多。1月14日,小紅書宣布將推出九項舉措,進一步落實算法公平公正,流量向上向善,推動平臺治理相關規則透明化。這與平臺治理的主旋律相符,也符合小紅書長期發展的需求:不管用戶是誰,都需要維護好社區環境,確保用戶體驗。
此前,有媒體報道稱,小紅書加大線下地推力度,甚至出現在菜市場等場所推銷下載App的情況,這收到了小紅書用戶的一片反對之聲。理由是,小紅書固有的內容調性和社區環境,以及算法隔離的程度,無法適應這么多下沉用戶的涌入。并且,下沉用戶也不會對小紅書產生認可,成為長期用戶。這類短期拉新只會損害社區環境,一地雞毛。
而在小紅書的立場上,或許用戶泛化是社區產品的必經之路,只是其中手段需要嚴加考量。每一次、每一個、每一類用戶的涌入,都是在擴大小紅書的基本盤,并為社區增加多樣性。而小紅書任務的關鍵在于,讓這種多樣性的增長帶來正收益——包括社區氛圍,和商業化表現。
“TikTok Refugee”事件雖然是偶發,但就像小紅書過去一系列變革走到了最高點,在一瞬間“來了個大的”。這些變化大幅提升了小紅書的關注度,也讓小紅書不得不接受變數對社區的塑造力。“大團圓劇情”往往早期讓人欣喜,后續卻會用日常的“柴米油鹽”磨損感情,帶來嫌隙。
它們可能是挑戰,也會錘煉小紅書應對復雜環境的能力。隨著手中的牌越來越多,小紅書的牌技,到了經受考驗的時候。
來源:松果財經
榜單收錄、高管收錄、融資收錄、活動收錄可發送郵件至news#citmt.cn(把#換成@)。
海報生成中...