外媒：蓋茨切斷和微軟官方聯系 標志著一個時代結束

　　據國外媒體報道，3月14日，這個日子對于微軟來說標志著一個時代的結束，比爾·蓋茨從董事會辭職，斷絕了與他共同創建的公司的所有官方聯系，在此之前，蓋茨幫助該公司成為一個聞名世界的科技巨頭。

　　這位億萬富翁說，他選擇離開微軟董事會——周五同時宣布離開伯克希爾哈撒韋公司的董事會——是為了“將更多的時間投入慈善事業，包括全球健康與發展、教育，以及我在應對氣候變化方面越來越多的參與。”

　　盡管蓋茨于2008年辭去微軟首席執行官一職，并于2014年放棄董事長頭銜，但他在周五的聲明標志著一個巨大的里程碑。自1975年與兒時伙伴、已故的保羅·艾倫(Paul Allen)共同創辦微軟公司以來，他第一次沒有在公司擔任正式職務。

　　盡管如此，作為現任首席執行官塞特亞·納德拉的技術顧問的蓋茨說，他“絕不意味著離開公司”。但蓋茨以后的角色不太可能包括公司的重大戰略決策，比如該公司在1990年代初解散了與IBM的高調合作伙伴關系，專注于開發Windows操作系統。

　　在許多方面，蓋茨是微軟的同義詞，就像已故的史蒂夫·喬布斯是蘋果的同義詞一樣。兩位高管各自創建了兩家公司，蘋果和微軟公司成為了美國商界的偶像，并幫助開創了人類生活的個人電腦時代。

　　雖然喬布斯以他的演技和市場營銷專業知識而聞名，但蓋茨更像是一個“聰明大腦”偶像，他的書呆子氣質吸引了數百萬在微軟操作系統上開發軟件的開發者。

　　但是，盡管他們性格迥異(蓋茨在最近的一次采訪中說，他羨慕喬布斯的公開演講技巧)，兩位高管在商業上都表現的冷酷無情。

　　在蓋茨擔任微軟首席執行官期間，美國政府贏得了一場訴訟，在這場訴訟中，微軟被發現違反了反壟斷法，即該公司要求個人電腦制造商將微軟的網絡瀏覽器與Windows系統一起使用，損害了瀏覽器競爭對手的利益。

　　在一次作證過程中，蓋茨好斗且居高臨下地面對質問他的人，向公眾展示了他性格中對抗的一面，而他那呆傻的氣質可能掩蓋了這一面。盡管司法部最終與微軟達成和解，但蓋茨的公司成了壟斷資本主義的代表，需要接受政府的嚴格監管。

　　自從蓋茨卸任董事長以來，微軟已經發展成為一家領先的云計算公司，這讓懷疑者感到驚訝，他們曾經認為微軟已經失去了它的魔力，因為它錯過了移動計算的崛起(時至今日，微軟已經徹底退出了智能手機硬件和手機操作系統市場)。

　　當納德拉將微軟重新聚焦于商業客戶時，蓋茨也越來越多地將重點放在他的慈善事業上。

　　事實上，通過“比爾和梅林達·蓋茨基金會”，蓋茨為自己建立了第二個職業，成為了世界領先的慈善家之一。

　　大約20年前，他和妻子一起創建的非營利組織已經投資了數十億美元用于扶貧、或開發疫苗以根除艾滋病和瘧疾等疾病。

　　蓋茨在一個解釋他在微軟和伯克希爾哈撒韋公司(巴菲特擔任首席執行官的投資控股公司)的新角色的聲明中說，他相信兩家公司的領導團隊“從未如此強大過，所以現在是采取這一步驟的時候了。”

　　蓋茨說:“微軟將永遠是我一生工作的重要組成部分，我將繼續與薩特雅·納德拉和技術領導層合作，幫助塑造愿景，實現公司的宏偉目標。我比以往任何時候都更加樂觀地看待公司正在取得的進步，以及它將如何繼續造福世界。”(騰訊科技審校/承曦)