韓國2018年Q1：中小企業(yè)投資增長56.6% IT和生物公司獲投最多

　　韓國風投正在呈爆炸式增長，其中IT公司和生物公司是最大受益者。

　　今年2月，韓國制藥公司Enzychem Lifesciences在成立近20年后成功上市科斯達克(Kosdaq，韓國創(chuàng)業(yè)板市場)。

　　該公司在2011年取得突破，當時它獲得30億韓元(合278萬美元)風投，這些資金被用來建設生產(chǎn)工廠。現(xiàn)在，這家公司的市值已經(jīng)超過7000億韓元，去年的銷售額達368億韓元。

　　根據(jù)韓國中小企業(yè)和創(chuàng)業(yè)部(Ministry of SMEs and Startups)的最新數(shù)據(jù)，在風投的支持下，越來越多像Enzychem Lifesciences這樣的韓國中小企業(yè)(SEM)正在茁壯成長。該部門于去年7月成立，旨在更好地支持韓國的小企業(yè)。它取代了以前的中小企業(yè)管理局。

　　本周一，該部門宣布，在今年第一季度：中小企業(yè)新獲6348億韓元(合5.8704億美元)投資，較2017年Q1增長56.6%;新發(fā)行26支風投基金，總值達9934億韓元(合9.1867億美元)，相比去年同期增長46.7%。

　　在韓國，風投基金是指專為支持創(chuàng)業(yè)公司和SEM而成立、在中小企業(yè)和創(chuàng)業(yè)部注冊的基金。這些基金必須將其資金的40%投給創(chuàng)業(yè)公司和SEM。

　　“去年，政府給新基金注入了8000億韓元的種子資金，這一金額創(chuàng)下歷史新高。我們認為這些錢被用作了由私營部門成立的風投基金的種子資本，”該部門投資管理部官員Lee Sang-chang解釋說。

　　在2013年，韓國風投基金突破了100萬億韓元門檻。到2017年，韓國基金的總值增加了一倍多，達202萬億韓元。信息和通信技術(ICT)公司、生物公司尤其受青睞。

　　今年1月至3月，韓國ICT公司共獲2189億韓元投資，相比去年增加1倍;生物領域獲得近1500億韓元投資，是去年的近3倍。

　　韓國風投的這種增長讓較小的公司得以進入當?shù)毓墒小＝衲?月，韓國電商平臺供應商Cafe24在科斯達克上市，風投公司和基金前后3次投資該公司。在科斯達克上市的13家公司中，7家獲得了風投。

　　“今年的風投總額很可能超過去年，創(chuàng)下歷史新高，”該部門創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新政策負責人Lee Jae-hong說。

　　編譯：鄧桂華。