AI 寫的內容已難以辨別，語言學專家也束手無策

　　2023 年是人工智能的一年，從聊天機器人 ChatGPT，到 AI 創作的歌曲參加格萊美獎，再到好萊塢的演員和編劇抗議大制片公司過度使用自動化技術，人工智能已無處不在。

　　IT之家注意到，近日美國南佛羅里達大學的一項研究表明，AI 生成的文字內容可能已經無法與人類寫的區分開來。研究作者邀請了一些語言學專家參與了這個項目，他們都是世界頂級語言學期刊的專家，但即使是這樣的專業人士，也發現很難識別出 AI 寫的內容。總的來說，他們只能正確區分出 39% 的情況。

　　南佛羅里達大學世界語言系的學者馬修・凱斯勒與孟菲斯大學應用語言學助理教授 J.埃利奧特・卡薩爾合作，讓 72 名語言學專家審閱一系列研究摘要，并判斷哪些是由人類寫的，哪些是由 AI 生成的。具體來說，每位參與的專家必須檢查四個寫作樣本。結果沒有一個專家能夠正確識別所有四個樣本，有 13% 的專家全部答錯了。

　　基于這些結果，研究作者不得不得出結論：大多數現代教授都無法區分學生自己寫的內容和 AI 生成的內容。研究者推測，在不久的將來可能需要開發軟件來幫助教授識別 AI 寫的內容。

　　語言學專家們試圖使用一些理由來判斷寫作樣本，例如識別某些語言和風格特征。然而，最終這些方法基本上都失敗了 —— 導致整體正確識別率只有 38.9%。

　　總之，凱斯勒和卡薩爾都得出結論：像 ChatGPT 這樣的聊天機器人確實可以像大多數人類一樣(甚至在某些情況下更好地)寫出短篇文章。AI 通常不會犯語法錯誤。然而，研究作者指出，在長篇寫作方面，人類仍然占據優勢。

　　“對于長文本，AI 已經被證明會產生幻覺和虛構內容，使得更容易識別出它是由 AI 生成的。”凱斯勒總結說。

　　凱斯勒希望這項工作能夠促進人們的討論，關注在研究和教育領域使用 AI 時建立明確的道德和指導原則的迫切需要。該研究發表在《應用語言學研究方法》雜志上。