達索系統與埃頓集團合作開發智能互聯醫院“交鑰匙”工程解決方案，助力新冠疫情防控工作

　　•埃頓集團牽頭成立企業聯盟，在100天內建成醫院，滿足多個國家的迫切需求

　　•全面采用虛擬孿生體驗，為新醫院建設提供設計、建造、運營全生命周期解決方案

　　•虛擬協作平臺賦能創新技術應用于建筑工程領域，提高精益建造能力，并實現項目交付價值最大化

　　•3DEXPERIENCE平臺貫穿整個項目建設周期，實現多學科一體化協作

　　2020年4月24日，中國上海—達索系統(巴黎泛歐證券交易所：#13065,DSY.PA)與亞洲最大規模的一體化設施管理企業之一埃頓集團今天宣布，雙方將合作開發傳染病醫院即用型“交鑰匙”工程解決方案AkilaCare，該解決方案可在受新冠疫情嚴重影響以及急需高質量醫療設施的國家進行快速部署且易于后期維護。這項新的合作得益于此前武漢 雷神山 醫院建設的成功經驗。

　　兩家公司充分利用達索系統3DEXPERIENCE平臺和埃頓集團的AkilaCare智能互聯醫院概念，合作開發新的醫院設計、建造和運營流程。該解決方案采用數字孿生技術來實現醫院的工程設計、仿真分析和建設管理，從而使得醫院在100天內就能建成并投入運營，且在整個生命周期內不斷進行運營維護的優化。此外，根據雙方的合作約定，兩家公司還計劃組建一個專門從事醫療設備、工程建造的聯合團隊，為有迫切需求的國家提供解決方案。

　　埃頓集團聯合創始人FrançoisAmman和JoachimPoylo表示：“在全球抗擊新冠疫情的過程中，決斷力和快速行動力至關重要。將可快速建造的模塊化架構與數字化平臺相結合，有助于加速建設尖端醫療設施，并確保該設施在短時間內全面投入運營。我們希望通過3DEXPERIENCE平臺，開發出一種新的解決方案，幫助我們減少工程變更、保持快速開發進度、高效地滿足交付承諾，并確保醫院在長期內具備可維護性與安全性，從容面對疫情的發展。”

　　一旦完成開發，該解決方案將提供一個虛擬協作環境，員工和供應商均可使用醫院的數字孿生來優化空間規劃、模塊設計、負壓隔離室以及其他功能，同時對制造過程和設備進行仿真，并針對建造工作開展培訓。在醫院建成之后，該解決方案還將繼續用于數字資產管理，通過整合醫院設施與尖端醫療設備，以監控數字化衛生流程和醫院地面機器人。

　　達索系統董事會副主席兼首席執行官BernardCharlès指出：“埃頓集團的AkilaCare概念極具創新優勢，這一結果導向型設施管理流程需要依托先進制造方法來開發建造模塊化、智能互聯的設施。通過對最終成果建立整體的、集成的、端到端的虛擬孿生體驗，我們才有可能實現這種模塊化、以運營為中心的設施。3DEXPERIENCE平臺便是這類顛覆性變革的催化劑與推動力，因此我們雙方的合作必將成為未來重點基建項目交付的典范。在武漢雷神山醫院的通風系統案例中，我們已經證明了對病毒的污染與擴散進行仿真的意義，如今，我們將積極開展合作，將我們的知識與專業技能應用于醫院生命周期的方方面面。”

　　了解更多信息：

　　達索系統建筑、城市與地域開發行業解決方案體驗：https://ifwe.3ds.com/construction-cities-territories

　　達索系統的3DEXPERIENCE平臺、3D設計軟件、3D數字樣機和產品全生命周期管理(PLM)解決方案：http ://www.3ds.com/zh

　　###

　　關于達索系統

　　作為一家為全球客戶提供3DEXPERIENCE解決方案的行業領導者，達索系統致力于成為人類發展進程的催化劑。我們為企業和客戶提供可協同的3D虛擬空間來推動可持續創新。利用達索系統的3DEXPERIENCE平臺和行業解決方案，我們的客戶對真實世界進行數字孿生，從而突破創新、學習和生產的界限。達索系統為140多個國家超過27萬個不同行業、不同規模的客戶帶來價值。如欲了解更多信息，敬請訪問：http://www.3ds.com/zh

　　3DEXPERIENCE®、Compass圖標、3DS徽標、CATIA、SOLIDWORKS、ENOVIA、DELMIA、SIMULIA、GEOVIA、EXALEAD、3DVIA、3DSWYM、BIOVIA、NETVIBES、IFWE和3DEXCITE是達索系統(法國“sociétéeuropéenne”凡爾賽商業注冊號#B322306440)或其子公司在美國和/或其他國家或地區的注冊商標。

　　關于埃頓集團

　　埃頓是一家致力于優化與建筑和城市相關的技術、能源和可持續性的設施管理集團，其總部位于中國上海，在亞洲25個國家和地區擁有廣泛的業務網絡，其中在中國的運營遍布80多個城市。自新冠疫情爆發以來，埃頓就為打贏這場戰役積極貢獻力量，通過專業受訓人員將先進的自動化和數字解決方案與實際運營服務相結合。截至目前，埃頓已有20年的發展歷史，擁有1,500個合作伙伴和26,000名員工，對設施運營管理積累了深刻的跨行業洞察，并依靠其強大的業務網絡可以為客戶在全球各類環境下提供解決方案。