紐約大學學生開發AR應用 實時翻譯手語

　　2018年03月30日，雖然Magic Leap可能計劃在不久的將來為AR頭顯帶來手語翻譯，但紐約大學的學生們已經證明，今天的智能手機搭配一款原型應用就可以實現這樣的壯舉。

　　借助計算機視覺和增強現實，ARSL應用程序能夠幫助用戶通過智能手機攝像頭捕捉手語，并將其實時翻​​譯成相應的母語。反過來，這款應用程序同樣可以將口語翻譯成手語。

　　這款原型是由紐約大學Tandon工程學院的計算機系學生Heng Li，Jacky Chen和Mingfei Huang聯合開發，而他們得到了Connected Futures Prototyping and Talent Development項目的支持。這是紐約市媒體實驗室和Verizon之間的合作產物，主要投資增強現實，虛擬現實和人工智能等新興技術。

　　Verizon擴展現實解決方案平臺Envrmnt的XR產品開發主管Christian Egeler在一份聲明中表示：“當優秀的學生與Envrmnt團隊的杰出導師結合時，魔法就誕生了。通過幫助他們參與至前沿項目并構建未來的技術，我們發現了下一代的人才。”

　　Connected Futures Prototyping and Talent Developmen計劃在今年資助十多個項目，這其中就包括手語翻譯應用。其他應用程序包括Impromptu和Dreamine：前者是一種多用戶AR體驗，可讓非專業音樂人是演奏音樂;后者則是可以把創意導入AR游戲的粘土套裝。

　　紐約市媒體實驗室的主管Justin Hendrix表示 “紐約市媒體實驗室十分高興能有機會將Verizon與紐約市市各所大學的技術和創意人才連接起來。我們很開心可以繼續推進虛擬顯示和增強現實，以及人工智能的原型設計，而這些主題仍然是紐約市媒體實驗室關注的重點領域。”

　　目前尚不清楚所述應用是否將登陸App Store會Google Play。Verizon的一名發言人表示，商業發行應用并非是這一項目的目標，但部分團隊(有可能包括ARSL)將尋求在未來發行應用。

　　Li表示：“我們知道我們只是觸及了這個長期困擾著全球手語社區的問題的冰山一角，但我們希望繼續采訪我們的終端用戶以獲取他們的反饋。我們同時希望采訪該領域的專家，以探討其他新興技術是否能提供幫助。”